متن و ترجمه ملحقات خطبه‌ى فدك – فراز دوازدهم

به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز   ( 12 ) لَمّا رَجَعَتْ فاطِمَةُ  عليهاالسلام اِلى مَنْزِلِها فَتَشَكَّتْ ـ وَ كانَ وَفاتُها فى هذِهِ المَرْضَةِ ـ دَخَلَ اِلَيْهَا النِّساءُ الْمُهاجِراتُ وَ الاْنْصارِيّاتُ عائِداتٍ، فَقُلْنَ لَها: كَيْفَ اَصْبَحْتِ يا بِنْتَ رَسُولِ اللّهِ؟ فَحَمِدَتِ اللّهَ وَ صَلَّتْ عَلى أَبِيها، ثُمَّ قالَتْ: أَصْبَحْتُ […]

متن و ترجمه ملحقات خطبه‌ى فدك – فراز یازدهم

به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز   ( 11 ) ثُمَّ وَلَّتْ، فَاَتْبَعَها رافِعُ‏بْنُ رِفاعَةَ الزُّرَقِىُّ فَقالَ لَها: يا سَيِّدَةَ النِّساءِ، لَوْ كانَ أَبُوالْحَسَنِ تَكَلَّمَ فى هذَا الْأَمْرِ وَ ذَكَرَ لِلنّاسِ قَبْلَ اَنْ يَجْرِىَ هذَا الْعَقْدُ، ما عَدَلْنا بِهِ أَحَدا. فَقالَتْ لَهُ بِرِدَّتِها: اِلَيْكَ عَنِّى! فَما جَعَلَ اللّهُ لِأَحَدٍ […]

متن و ترجمه ملحقات خطبه‌ى فدك – فراز دهم

به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز   ( 10 ) قالَ: فَاَطْلَعَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَأْسَها مِنْ بابِها وَ قالَتْ: أَلِمِثْلِ فاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللّهِ صلى ‏الله ‏عليه ‏و‏آله يُقالُ هذا؟! وَ هِىَ الْحَوْراءُ بَيْنَ الاْنْسِ، وَ الْأُنْسُ لِلنَّفْسِ! رُبِّيَتْ فى حُجُورِ الاْنْبِياءِ، وَ تَداوَلَتْها اَيْدِى الْمَلائِكَةِ وَ نَمَتْ فى […]

متن و ترجمه ملحقات خطبه‌ى فدك – فراز نهم

به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز   ( 9 ) ثُمَّ نادَى الصَّلاةَ جامِعَةً، فَاجْتَمَعَ النّاسُ وَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللّهَ وَ اَثْنى عَلَيْهِ، ثُمَّ قالَ: أَيُّهَا النّاسُ، ما هذِهِ الرِّعَةُ، وَ مَعَ كُلِّ قالَةٍ أُمْنِيَّةٌ؟ أَيْنَ كانَتْ هذِهِ الاْمانِىُّ فى عَهْدِ نَبِيِّكُمْ؟ فَمَنْ سَمِعَ فَلْيَقُلْ، وَ مَنْ شَهِدَ […]

متن و ترجمه ملحقات خطبه‌ى فدك – فراز هشتم

به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز   ( 8 ) فَلَمّا بَلَغَ ذلِكَ أَبابَكْرٍ قالَ لِعُمَرَ: تَرِبَتْ يَداكَ! ما كانَ عَلَيْكَ لَوْ تَرَكْتَنِى؟ فَرُبَّما رَفَأْتُ الْخَرْقَ وَ رَتَقْتُ الْفَتْقَ، أَلَمْ يَكُنْ ذلِكَ بِنا اَحَقَّ؟ فَقالَ الرَّجُلُ: قَدْ كانَ فى ذلِكَ تَضْعِيفُ سُلْطانِكَ، وَ تَوْهِينُ كَفَّتِكَ وَ ما اَشْفَقْتُ اِلاّ […]

متن و ترجمه ملحقات خطبه‌ى فدك – فراز هفتم

به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز   ( 7 ) قالَ: فَلَمْ يُرَ بَعْدَ الْيَوْمِ الَّذِى قُبِضَ فِيهِ رَسُولُ اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه‏ و‏آله اَكْثَرُ باكِيا وَ لا باكِيَةً مِنْ ذلِكَ الْيَوْمِ، وَارْتَجَّتِ الْمَدِينَةُ وَ صاحَ النّاسُ، وَارْتَفَعَتِ الاَصْواتُ مِنْ دارِ بَنِى عَبْدِالْمُطَّلِبِ وَ بَعْضِ دُورِ الْمُهاجِرِينَ وَ الاَنْصارِ. […]

متن و ترجمه ملحقات خطبه‌ى فدك – فراز ششم

به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز   ( 6 ) فَالْتَفَتَتْ فاطِمَةُ  عليهاالسلام اِلَى النّاسِ وَ قالَتْ: مَعاشِرَ الْمُسْلِمِينَ الْمُسْرِعَةَ اِلى قِيلِ الْباطِلِ، الْمُغْضِيَةَ عَلَى الْفِعْلِ الْقَبِيحِ الْخاسِرِ. «أَفَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلى قُلُوبٍ اَقْفالُها». «كَلاّ بَلْ رانَ عَلى» قُلُوبِكُمْ ما اَسَأْتُمْ مِنْ اَعْمَالِكُمْ، فَأَخَذَ بِسَمْعِكُمْ وَ اَبْصارِكُمْ، وَ […]

متن و ترجمه ملحقات خطبه‌ى فدك – فراز پنجم

به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز   ( 5 ) فَقالَ لَها  عليهاالسلام أَبُوبَكْرٍ: يا بِنْتَ رَسُولِ اللّهِ، اَنْتِ عَيْنُ الْحُجَّةِ وَ مَنْطِقُ الْحِكْمَةِ. لا أُدْلِى بِجَوابِكِ وَ لا اَدْفَعُكِ عَنْ صَوابِكِ، وَ لكِنِ الْمُسْلِمُونَ بَيْنِى وَ بَيْنَكِ! هُمْ قَلَّدُونِى ما تَقَلَّدْتُ، وَ بِاتِّفاقٍ مِنْهُم أَخَذْتُ ما أَخَذْتُ، غَيْرَ […]

متن و ترجمه ملحقات خطبه‌ى فدك – فراز چهارم

به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز   ( 4 ) هذا كِتابُ اللّهِ، حَكَماً عَدْلاً وَ ناطِقاً فَصْلاً يَقُولُ عَنْ نَبِىٍّ مِنْ اَنْبِيائِهِ: «يَرِثُنِى وَ يَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ». وَ يَقُولُ: «وَ وَرِثَ سُلَيْمانُ داوُدَ». فَبَيَّنَ عَزَّ وَ جَلَّ فِيما وَزَّعَ مِنَ الاَقْساطِ وَ شَرَّعَ مِنَ الْفَرائِضِ وَ الْمِيراثِ […]

متن و ترجمه ملحقات خطبه‌ى فدك – فراز سوم

به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز   ( 3 ) فَقالَتْ عليهاالسلام: سُبْحانَ اللّهِ! ما كانَ أَبِى رَسُولُ اللّهِ صلى ‏الله‏ عليه وآله عَنْ كِتابِ اللّهِ صادِفاً، وَ لا لاِحْكامِهِ مُخالِفاً، بَلْ كانَ يَتَّبِعُ أَثَرَهُ وَ يَقْفُو سُوَرَهُ. أَفَتَجْمَعُونَ اِلَى الْغَدْرِ اعْتِلالاً عَلَيْهِ بِالزُّورِ؟ وَ هذا بَعْدَ وَفاتِهِ شَبِيهٌ […]